男の悩みに 答えるブログ 男の悩みに 答えるブログ

「Bruno Mars」についての記事まとめ

2014/04/07

院長ブログトップ > Bruno Mars – Locked Out Of Heaven

Bruno Mars – Locked Out Of Heaven

最近、はまっているブルーノ・マーズの乗りのいい曲です。

ですが、よく聞いているとなんか卑猥なことを歌っているな~と思って、よくよく歌詞を調べました。

下記歌詞です。-

——————————————-

Locked Out Of Heaven

– Bruno Mars

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith
in love or miracles
Never wanna put my heart
on the line
But swimming in your world
is something spiritual
I’m born again every time
you spend the night

Cause your sex
takes me to paradise
Yeah your sex
takes me to paradise
And it shows, yeah….
Cause you make me feel like
I’ve been locked
out of heaven
For too long, For too long

Yeah you make me feel like
I’ve been locked
out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner
change his ways
Open up your gates
cause I can’t wait
to see the light
And right there is
where I wanna stay

Cause your sex
takes me to paradise
Yeah your sex
takes me to paradise
And it shows, yeah…
Cause you make feel like
I’ve been locked
out of heaven
For too long, for too long

Yeah you make feel like
I’ve been locked
out Heaven
For too long, for too long

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make feel like
I’ve been locked
out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I’ve been locked
out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah year yeah
Ooh!

——————————————–

日本語訳は下記です。

ロックト・アウト・オブ・ヘブン
(天国から締め出された)
– ブルーノ・マーズ

オッ イェイェ
オッ イェイェイェイェ
ウッ!
オッ イェイェ
オッ イェイェイェイェ

ウッ!

愛に入れ込んだことも、
奇跡を願ったことはなかった
今までその場所に俺の心を
許したいと思ったことはなかった
でも、お前の世界で泳ぐことは、
どこか神秘的なんだ
お前と夜を過ごすたびに
俺は生まれ変わるんだ

だってお前を抱くことが、
俺をパラダイスへと連れて行く
イェお前を抱くことが、
俺をパラダイスへと連れて行くんだ
そう自然と分かるんだ、
イェ、イェ、イェ
だってお前は俺を
天国から締め出されたような
気分にさせるから
長すぎるよ、長すぎる

だってお前は俺を
天国から締め出されたような
気分にさせるから
長すぎるよ、長すぎる

オッ イェイェイェイェ
ウッ!
オッ イェイェ
オッ イェイェイェイェ
ウッ!

お前は俺をひざまずかせて
俺に誓いをたてさせる
お前なら大罪人でもその道を
改めさせることができる
お前の扉を開け広げ
俺はその光を
見ることを待てないんだから
ああ、わかった、
そこが俺が入りたい場所なんだな

だってお前を抱くことが、
俺をパラダイスへと連れて行く
イェお前を抱くことが、
俺をパラダイスへと連れて行くんだ
そう自然と分かるんだ、
イェ、イェ、イェ
だってお前は俺を
天国から締め出されたような
気分にさせるから
長すぎるよ、長すぎる

だってお前は俺を
天国から締め出されたような
気分にさせるから
長すぎるよ、長すぎる

オッオッオッオッ、イェ、イェ、イェ
俺をただここに居させてくれないか?
俺の残りの人生をここで過ごさせてくれ
オッオッオッオッ、イェ、イェ、イェ
俺をただここに居させてくれないか?
俺の残りの人生をここで過ごさせてくれ

だってお前は俺を
天国から締め出されたような
気分にさせるから
長すぎるよ、長すぎる
イェ、お前は俺を
天国から締め出されたような
気分にさせるから
長すぎるよ、長すぎる

オッ イェイェ
ウッ!
オッ イェイェイェイェ
オッ イェイェ
オッ イェイェイェイェ
ウッ!

やはり予想通りかなり卑猥でした(笑)

すべてが「そのままやんけ!」と関西弁で突っ込みたくなるような内容ですね。

まあ、男の気持ちをそのまま歌っている歌詞もすばらしい曲ということにしておきましょう(笑)

東京・青山セレスクリニック

千葉・船橋中央クリニック

の医師より

ブログTOPに戻る
▼ 続きを読む
ブログTOP

院長紹介

私にお任せ下さい。
院長紹介

院長紹介

私にお任せ下さい。

経験と実績のあるドクターが、
カウンセリングからアフターケアまで
一貫して行いますから安心です。

院長:元神 賢太
経歴・資格
  • 平成11年3月 慶應義塾大学医学部卒
  • 平成11年4月 慶應義塾大学病院勤務
  • 平成15年12月 船橋中央クリニック院長
  • 平成25年1月 青山セレスクリニック 治療責任者
経験と実績のあるドクターが、
カウンセリングからアフターケアまで
一貫して行いますから安心です。

当院では、経験豊富な医師がカウンセリングから治療はもちろん、アフターケアまで一貫して行います。 大手の他のクリニックにありがちな経験の浅いアルバイト医師が施術を行うことはありません。
「最高の技術と責任をもって1人1人の患者様を大切に、そして安心して治療を受けていただきたい」 これが当院のポリシーです。 まずは無料カウンセリングにいらして下さい。診察はしっかり医師が行います。 こちらから売り込みは一切致しませんので、是非お気軽にお問い合わせください。

千葉エリアで治療をご希望の方はこちら

船橋中央クリニックmap

〒273-0005
千葉県船橋市本町6-4-15
グラン大誠ビル 2F
責任者:元神賢太
最終学歴:H11年慶応義塾大学医学部卒業
勤務歴:H15年船橋中央クリニック開業

東京エリアで治療をご希望の方はこちら

青山セレスクリニックmap
詳細地図はこちら

青山セレスクリニック
東京青山院

フリーダイヤル 0120-958-336

〒107-0061
東京都港区北青山2-7-26
ランドワーク青山ビル7F
(旧ヒューリック外苑前ビル)
責任者:高林洋一
最終学歴:S43年慶応義塾大学医学部卒業
勤務歴:H28年青山セレスクリニック管理者

西日本でクリニックをお探しの方はこちら

西日本でお探しの方はこちら

船橋中央クリニック福岡エリア
(提携先 セイコメディカルビューティークリニック福岡院)

所在地

〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神2丁目5−17 プラッツ天神 2階
(提携先 セイコメディカルビューティークリニック福岡院)

予約受付・ご相談窓口

電話受付【完全予約制】

9:00~23:00

フリーダイヤル

0120-118-243(携帯・PHSからもOK)

船橋中央クリニック大阪エリア
(提携先 アサミ美容外科大阪院)

所在地

〒530-0001
大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル2F
(提携先 アサミ美容外科大阪院)

予約受付・ご相談窓口

電話受付【完全予約制】

9:00~23:00

フリーダイヤル

0120-118-243(携帯・PHSからもOK)